Estratto dal trattato sulla Tolleranza di Voltaire:
Il morente: Come posso farmi spergiuro per piacervi? Tra un istante mi presenterò a Dio, che punisce lo spergiuro.
Il barbaro: Non importa: avrai il piacere di essere sepolto in un cimitero, e tua moglie e i tuoi figli avranno di che vivere. Muori da ipocrita: l’ipocrisia è una cosa buona; è, come si dice, un omaggio che il vizio rende alla virtù. Un po’ d’ipocrisia, amico mio, che ti costa?”
VOLTAIRE – Trattato sulla tolleranza
